Das versenden von Osterbriefen mit kleinen Ratespielen ist eine althergebrachte Tradition in Dänemark. In unseren Bibliotheken findet ihr zur Zeit jede Menge Inspiration dazu, wir ihr die Osterbriefchen gestalten könnt. I der Flensburger Bibliothek gibt es aktuell auch eine Ausstellung, in der die Osterbriefe der Kinder des Kilseng Børnehave gezeigt werden.
Et traditionelt gækkebrev er et fantasifuldt klippet stykke papir, f.eks med huller, trekanter eller - hvis man er dygtig - fine, sirlige figurer eller mønstre.
Brevet indeholder desuden et lille vers og en lille vintergæk. Enten er brevet helt anonymt, eller også har afsenderen skrevet sit navn med prikker i stedet for bogstaver, ofte også med sætningen: Mit navn det står med prikker, pas på det ikke stikker.
Kan modtageren ikke gætte, hvem brevet er fra, er han blevet “gæk”. Det betyder også “nar”. Modtageren skal nu derfor give afsenderen en lille gave, f.eks et påskeæg.
Blandt andet af den grund hænger traditionen efterhånden sammen med påsken.
Det er vigtigt at sende gækkebrevet inden påske. Så skal modtageren nemlig give et påskeæg til afsenderen - altså forudsat, at han ikke kan gætte, hvem afsenderen er.
Lav et gækkebrev
Der er endnu lidt tid til påske, så du kan stadig nå at lave et gækkebrev og drive gæk med dine venner og familie.
Det er meget nemt at lave et gækkebrev. Det eneste ,du skal bruge, er saks, papir og noget at skrive med. Med de tre ting kan man lave mange forskellige gækkebreve.
Hvis du har behov for inspiration, så har biblioteket flere bøger, der viser eksempler på gækkebreve og gækkevers.
Udstilling med gækkebreve
Kilseng Børnehaves førskolebørn har arbejdet med gækkebreve. De har både klippet, limet, været ude at finde vintergækker, læst om traditionen, sunget med mere.
De har også været på posthuset for at sende deres gækkebreve. Og de venter spændt på, om de hver især får et påskeæg eller om de skal give et.
På biblioteket har vi været så heldige, at vi har fået lov til at udstille nogle af deres flotte gækkebreve.
Alle er velkomne til at komme og opleve udstilingen og se, hvor kreative Kilsengs førskolebørn har været.
Måske kan du blive inspireret til, hvordan dit eget gækkebrev skal se ud. De har endda lavet en lille vejledning til, hvordan man laver et gækkebrev.
Bibliotekets bøger om gækkebreve finder du ved udstillingen.
Der findes også flere hjemmesider med gækkebreve og gækkevers - f.eks samvirke.dk
Gæk du søde lille,
ih, du store milde.
Jeg nu venner gække må,
skrive mange prikker små.
Kan du disse prikker tyde,
vil jeg et påskeæg dig yde.
FAKTA
Knifflige Wörter
Gækkebrev - Osterbrief mit Ratespiel, trekant - Dreieck, sirlig - zierlich, mønster - Muster, vintergæk - Schneeglöckchen, prikker - Punkte, gætte - raten, gæk/nar - Narr, modtager - Empfänger, påskeæg - Osterei, stadig - immer noch, lime - kleben, hver især - jeder von ihnen, vejledning - Anleitung.
