'Remodeling the world - again and again' er navnet på en stort anlagt retrospektiv udstilling med den danske kunstner, Bjørn Nørgaard, som netop er åbnet i Kina på det anerkendte CAFA Art Museum.

Det er kunstnerens forkærlighed for at pille tingene fra hinanden og samle dem på nye måder, der har givet navn til udstillingen, og som er en fornem anerkendelse af Bjørn Nørgaard i Kina.

Med den nye udstilling markerer Bjørn Nørgaard sig som den danske kunstner, der netop nu har bedst fat i den kinesiske kunstscene.

12 års dialog

Det er over 100 værker, udlånt af Statens Museum for Kunst, der udstilles i Kina. Skulpturer, installationer, film og en stor skitse til Gobelinerne i Riddersalen på Christiansborg er bare nogle af de værker, et kinesisk publikum har mulighed for at se.

Bjørn Nørgaard selv er glad for anerkendelsen i Kina:

- Det er jeg da stolt af. At få sådan en udstilling er ikke let, og det viser, at den dialog, jeg har haft med kineserne i alle disse år, den har de taget alvorligt. Den har også betydet noget for dem, siger Bjørn Nørgaard.

Kunstneren vurderer, at det har taget 10-12 år og flere rejser til Kina at nå frem til, hvor han er i dag.

- Så lang tid skal der til. Og det er noget af det, man må forstå med Kina. Hvis man ikke kommer igen, hvis man ikke bliver ved med at tale med dem, så er det lige meget, siger Bjørn Nørgaard.

Udveksling vigtigt

Netop Bjørn Nørgaards vedholdende interesse for Kina bliver fremhævet af museumsdirektør Wang Huangsheng, da jeg spørger ham, hvorfor det netop er danske Bjørn Nørgaard, der har modtaget en invitation.

Og udstillinger af denne art er vigtige, siger museumsinspektøren, hvis to lande som Danmark og Kina skal lære hinanden bedre at kende:

- Vores forståelse for dansk kunst og kultur i Kina er overfladisk. Det kan en udstilling som denne være med til at lave om på, siger Wang Huangsheng.

Busstop på kinesisk

Samtidig med udstillingens åbning blev skulpturen "Busstop" af Bjørn Nørgaard afsløret i haven på det kinesiske kunstakademi.

Skulpturen er inspireret af 1970'ernes velkendte danske busstoppested - den hvide æggeskal - men her udført i bronze med ægte bladguld og funklende stene i taget.

Og kulturminister Marianne Jelved (R), der afslørede skulpturen, kan i hvert fald godt lide det nye busstoppested:

- Den er genialt tænkt. Nu står den nye skulptur lige der, hvor de kinesiske studerende kommer fordi, og de kan ikke undgå at sidde i det nye busstoppested og tænke tanker og blive berørt af den skulptur, som Bjørn Nørgaard har lavet, siger hun.

Opskriften på succes i Kina

Bjørn Nørgaard er gået hen og blevet en slags ambassadør for Danmark i Kina. En kunstner, som har fundet opskriften på succes i det store rige:

Hvad er dit vigtigste råd til andre, der gerne vil slå igennem i Kina?

- Man skal kunne lide at være her, og så skal man lade være med at have den sædvanlige vestlige missionærindstilling om, at nu kommer vi og skal fortælle dem med en løftet pegefinger, hvordan verden skal være. Vi skal bevare vores værdier, men vi skal møde kineserne respektfuldt, siger Bjørn Nørgaard.